Evolution Of Game - ქართული თამაშების თარგმანის პიონერები Evolution Of Game წარმოადგენს ერთგულ ენთუზიასტთა ჯგუფს, რომელიც მიზნად ისახავს ვიდეო თამაშების სამყარო ხელმისაწვდომი გახადოს ქართველი მოთამაშეებისთვის. ჩვენი მისიაა, დავანგრიოთ ენობრივი ბარიერები და მოვიტანოთ მსოფლიოს საუკეთესო თამაშები ქართულ ენაზე, რაც საშუალებას აძლევს ჩვენს თანამემამულეებს სრულად ჩაერთონ და ისიამოვნონ ინტერაქტიული გართობის ამ უნიკალური ფორმით. ჩვენი საქმიანობა ჩვენ ვსპეციალიზდებით ვიდეო თამაშების პროფესიონალურ თარგმანში, საფუძვლიანად ვმუშაობთ თითოეულ პროექტზე, რათა უზრუნველვყოთ:

მაღალი ხარისხის თარგმანი - ვინარჩუნებთ ორიგინალური შინაარსის არსს და ამავდროულად ვარგებთ მას ქართული ენის თავისებურებებს კულტურული ადაპტაცია - ვზრუნავთ, რომ თამაშები იყოს კულტურულად რელევანტური და გასაგები ქართველი აუდიტორიისთვის ტექნიკური სიზუსტე - ვუზრუნველყოფთ, რომ სპეციალიზებული ტერმინოლოგია და გეიმპლეი ელემენტები იყოს ზუსტად თარგმნილი

რატომ Evolution Of Game?

გამოცდილება - წლების განმავლობაში დაგროვილი გამოცდილებით, ჩვენ გვესმის როგორც თამაშების სამყარო, ისე თარგმანის ნიუანსები თანამედროვე მიდგომა - მუდმივად ვიყენებთ უახლეს ტექნოლოგიებს და მეთოდებს თარგმანის პროცესში საზოგადოება - ჩვენ ვამაყობთ, რომ შევქმენით ძლიერი თემი ქართველი გეიმერებისა, რომლებიც აფასებენ ჩვენს საქმიანობას

ჩვენი ვებსაიტი ჩვენს საიტზე შეგიძლიათ იხილოთ სრული კატალოგი ქართულად თარგმნილი თამაშების, გაეცნოთ უახლეს პროექტებს და ჩამოტვირთოთ ჩვენი ნამუშევრები. ჩვენ რეგულარულად ვანახლებთ ჩვენს კოლექციას ახალი თითოეულის საფუძვლიანი ლოკალიზაციის შემდეგ. გახდი ნაწილი ჩვენ ყოველთვის ვესალმებით ახალ იდეებს და თანამშრომლობას. თუ გაქვთ წინადადებები თარგმნისთვის, გსურთ მონაწილეობის მიღება ან უბრალოდ გაქვთ კითხვები, ნუ მოგერიდებათ დაგვიკავშირდით. Evolution Of Game - ვქმნით თამაშების სამყაროს, რომელიც ყველა ქართველისთვის გასაგებია!